Đức Giáo Hoàng Lêô XIV - Tiếp Kiến Chung - Năm Thánh 2025: Chúa Giêsu Kitô, Niềm Hy vọng của chúng ta - Ngày 18 tháng 6 năm 2025

Cuộc đời Chúa Giêsu

Những phép lạ chữa lành: Chữa lành người bại liệt

 

Tóm tắt bài giáo lý của Đức Thánh Cha Lêô XIV (Chuyển ngữ: Lm. Antôn Trần Văn Phú)

Anh chị em thân mến!
Tiếp tục chuỗi bài giáo lý về chủ đề Năm Thánh “Đức Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta”, giờ đây chúng ta xem xét sự chữa lành kỳ diệu của Đức Giê-su đối với người bại liệt tại hồ Bethesda. Nhiều người khuyết tật đến tắm ở đó với hy vọng được chữa lành, nhưng Đức Giêsu đã chọn người đàn ông bị liệt trong 38 năm và không thể tự mình xuống hồ được. Câu hỏi của Đức Giêsu với anh ta – “Anh có muốn được chữa lành không?” - thật thấm thía. Câu hỏi này thách thức cảm giác bất lực và cam chịu của người bại liệt, và mời gọi anh ta hy vọng rằng cuộc sống của mình có thể được thay đổi. Chúa Giê-su bảo anh ta đứng dậy, nhấc tấm chiếu lên và bước đi. Tấm chiếu trên thực tế là biểu tượng của sự tê liệt trong quá khứ của người đàn ông, thể chất và tinh thần, mà bây giờ anh ta có thể chấp nhận và bỏ lại phía sau khi bắt đầu cuộc sống mới của mình. Trong Năm Thánh hy vọng này, cầu xin cho chúng ta nhớ đến trong lời cầu nguyện của chúng ta tất cả những người đau khổ và những người thất vọng, nản lòng. Bất cứ vấn đề hay thất bại nào chúng ta có thể gặp phải trong cuộc sống, chúng ta hãy hướng về Đức Giê-su, và nói với Người về niềm khao khát được chữa lành của chúng ta để rồi chúng ta mở lòng đón nhận lời hứa của Người về sự tự do và sự sống mới.

Nguồn: General Audience of 18 June 2025 - Cycle of Catechesis – Jubilee 2025. Jesus Christ our Hope. II. The life of Jesus. The Healings. 10. The healing of the paralytic. "When Jesus saw him lying there and knew that he had been ill for a long time, he said to him, “Do you want to be well?”"